国际桥牌新闻协会2002年度风云人物：帕特里克.乔丹(威尔士)
(2002-10-08)
（本站讯）在2002年8月蒙特利尔世界桥牌锦标赛期间，国际桥牌新闻协会(IBPA)评选出了2002年度各最佳奖项。
年度风云人物：帕特里克．乔丹(威尔士)
帕特里克．乔丹是IBPA老资格的会员，从1982年4月开始主编协会每月一期的公报，至今已逾20年之久。由他编辑的公报及各届大赛特刊，其数量占IBPA自19 58年成立以来所出版资料总期数的一半以上，这是个了不起的成就。出于对行将退休的老编辑的钦敬之情，IBPA的同仁们一致提名他为2002年风云人物。为了达到戏剧性的效果，IBPA执委会和颁奖主席团成功地将这一消息一直隐瞒着获奖者本人。乔丹被告知的消息始终是：“获得提名的是弗莱德．吉特曼”。
颁奖仪式主席巴里．里戈尔在颁奖仪式上亦庄亦谐地致辞：“我们需要一名引人注目的代用者来混淆视听，隐藏我们的真实目标，吉特曼承担了这个任务。每一项运动都有其不可替代的人物，今年的被提名者就是桥牌领域中这样的角色。他以其出色的个人能力，参与IBPA的工作达20年以上。虽然这样的名单还可以列出更长，但在今年，执委会所收集到的会员意见是非常一致的。协会出版物的水平，取决于协会的公报；而公报的水准由完全取决于其主编。帕特里克．乔丹是一位坚持原则，具有执着信念的人。他对他所关注的每件事物，都把自己的看法公之于众，并且做到不平则鸣。他为IBPA不知疲倦地工作，在全世界面前树立桥牌的良好形象，尤其是在不列颠岛，在威尔士地区。做为一名牌手，他在今年的Camrose邀请赛[注]中创下了一项独一无二的纪录。你们可能会猜，是不是他代表威尔士输掉比赛最多的纪录？不！是他成为战胜对手数量最多的纪录。他成为了唯一在这项传统赛事中战胜过所有五个参赛队伍的牌手。他在1977年代表苏格兰参赛，战胜了威尔士队；之后他转而代表威尔士队参赛，先后战胜过其他几个对手，直到今年取得对爱尔兰队的胜利后，完成了这一纪录。在牌桌之外，他还拥有其他多姿多彩的爱好，堪称一名好歌手、网球手和高尔夫球手，以及洗发液包装瓶的收藏家，在年轻时还是一位美食家。在此我们将2002年的IBPA人物奖授予桥牌真正的朋友：帕特里克．乔丹！”
[注] Camrose邀请赛： 英伦三岛上几个桥协参加的传统赛事，迄今已举办过60余届。参加者原为英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰队，后来又加入了爱尔兰共和国队。（译者：夫子）
【
进入论坛
】
